Lux :
Wéivill Buchstaawen tipps Du an der Minutt ? Traus Du Dech, Däin Text, Poesie, Lyrics, Kritiken (politesch – oder soziologescher Natuer), Artikel oder Bild an de weltwäiten Internet ze veröffentlechen? Profitéier (gratis) hei vun Denger Fräiheet, vun Denger Meenungs- a Pressefräiheet a schreiw eppes. Scheck ett un rts@realtimespinners.com an no engem „Votingprinzip“ kann Deng Konscht oder Suerg hei opp deser Säit „YOUR SITE“ stoen! Desst ass natirlech ouni Garantie (Copyright). Den „Auserwielten“ kritt – ennert aanerem – eng CD vun Real Time Spinners gescheckt!

Deutsch :
Stell Dir mal vor: Was heißt denn Freiheit? Ja klar, Du bist frei, jedoch…! Real Time Spinners gibt Dir die Freiheit, sich auf dieser Seite frei auszudrücken; sei es mit einer Poesie, Geschichte, Text, Politik(-Kritik), Bild, usw.. Dazu brauchst Du nur Deine „Sache“ an rts@realtimespinners.com zu senden. Nach einem „Voting“-Prinzip könnte Deine Kreativität oder Sorgen hier unter „YOUR SITE“ stehen. Dies gilt natürlich ohne Gewähr (Copyright). Der Beste bekommt sogar – unter anderem –eine CD der Band Real Time Spinners. Sei nicht scheu, leere Deine Herz, wir glauben an Dich!


English:
The world in which we are living in is actually a very big planet where lots of individuals are living a lonely life. But, seen from a humanistic point of view, there is a simple way to make the world worth living in -COMMUNICATION ! Communication could help to bring people closer together and so we decided to involve YOU, dear Internet User, to use our site as a medium to publish your ideas and thoughts. Tell us about your feelings, your creativity, your passion, your thoughts about/around politic, history, life, a.s.o. Feel free to write us something poetic, lyrical, creative, painting… at rts@realtimespinners.com. The “best of” will be published here on this site (by a selection of Real Time Spinners) and win a cd! Everything that will be published on “YOUR SITE” will be considered as copyright-free! This is YOUR SITE! Have fun! Be nice!

Français:
La terre sur laquelle nous vivons est en fait une très grande planète. La planète Terre ! Mais à l’échelle de l’Homme – la communication, celle du langage corporel – tout paraît parfois si petit… A tel point que nous voulons mettre notre « Homepage » à ton service, cher internaute. Que la communication soit une (ré-) unification. Fais-nous part de ce que tu écris, de ta créativité, quelles sont tes pensées au sujet de la politique, de l’histoire, de la vie, etc. Tu peux nous écrire ici (poésie, paroles, articles, …). Publie ta photo, ton texte, et tout ceci librement et gratuitement en envoyant ton œuvre sur – rts@realtimespinners.com. Ceci est TON SITE ! Le meilleur sera publié sur cette page (d’après un choix de Real Time Spinners). Veuille envisager ceci sans droit d’auteur ! Sois Libre ! Sois cool ! Sois communicatif !